Jun. 2nd, 2016

preem_palver: (Икар и  перо)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] minsk007 в «Слово о полку Игореве», оказывается, под завязку забито тюркскими словами
Originally posted by [livejournal.com profile] czeslaw_list at «Слово о полку Игореве», оказывается, под завязку забито тюркскими словами
https://fs00.infourok.ru/images/doc/258/262831/img5.jpg

Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать наше всё — самый главный памятник русской письменности «Слово о полку Игореве». Дело не только в том, что «Слово» было написано очень давно и язык с тех пор поменялся до неузнаваемости.

Дело в том, что:

а) оно было написано вообще без пробелов между словами, как тогда было принято;
б) оригинал до нас не дошел, а дошел только «испорченный телефон», потому что самая древняя запись памятника, имеющаяся у нас на руках, — это копия XVIII века с копии XVI века.

И оба копииста наляпали в своих списках такое количество ошибок, что теперь «Слово» содержит больше темных мест, чем самый заумный каббалистический трактат.

И вот свои вариации расшифровок этих мест ежегодно предлагали знаменитые филологи, литературоведы, историки и писатели. Переводов «Слова» насчитывается буквально сотни. А потом произошло пришествие Олжаса Сулейменова. Этот казахский Чингисхан от филологии устроил славистам такой разгром под Калкой, что они не могут отойти от потрясения до сих пор.

Читать больше ... )


По теме:

А был ли мальчик? – Выдуманная «Древняя Русь»
Происхождение русского языка и слов. Откуда есть пошел
История возникновения русского языка
Мова Київської Руси - Руська (Україньска) мова. Російська мова Росії - це штучна мова (Ua, Ru)
Что скрыл немец Владимир Даль от русского народа?
Ложь о древнем так называемом "великом русском" языке
Нерусский "русский" язык
Русские не славяне. Исторические статьи - центр Льва Гумилева
Миф о так называемых «ВОСТОЧНЫЕ СЛАВЯНЕ»
Этноса, племени, народа, нации «русские» не существовало никогда
Мифология русского костюма
Формация славян на картах
Миф Кремля о триедином народе; русские, украинцы и беларусы
Финно-угорская разгадка «загадочной России»
Татарские родословные корни так называемых русских
Русь - не Росія, а країна Моксель (Ua, Ru)


Автор-составитель  ©Chaslau List

Назад   →   Тайные страницы   История России

preem_palver: (Икар и  перо)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] horoshiyblog в Памятка для росийских беженцев.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ibigdan в Нехай щастить ©
А тем временем фонд "Свободная Россия" презентовал проект, помогающий россиянам перебираться жить в Украину. Ну или как они сами сказали во время презентации - "на Украину". Говорят очень удобно, потому что рядом и не надо учить иностранный язык. То есть чтоб россиянину переехать жить в Украину, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО учить украинский язык.



А потом еще общественных организаций насоздают, права качать будут и обижаться "пачиму вы поливаете нас кефиром".

Sergey Pl'usnin

И ведь россияне действительно не понимают, что нас возмущает в этой новости, что плохого в том, что противники Путина будут переезжать в Украину?

Попробую объяснить.

читать дальше )

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021222324 2526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios